注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Roland Bacri
Pour les articles homonymes, voir Roland Bacri (homonymie). Humoriste pied-noir, Roland Bacri est né à Bab El-Oued (le quartier populaire européen d’Alger à l'époque coloniale) le 1er avril 1926.

Il fait ses premières armes de journaliste au Canard Sauvage de Bernard Lecache à Alger. En 1953, il envoya un poème au Canard enchaîné qui le publia. Une relation épistolaire s'établit entre lui, et le rédacteur en chef du journal. En 1956, il est convié à Paris pour une collaboration régulière.

Sous le pseudonyme « Roro de Bab-el-Oued, ainsi que le petit poète », il signe des textes qui se signalent surtout par l'emploi de l'argot algérois. Cette chronique régulière ne s'engagea jamais vraiment en faveur d'aucune communauté, mais eut le mérite de corriger l'analyse du Canard sur la situation algérienne, en particulier sur l'attitude des Pieds-Noirs. Il est chroniqueur à l’hebdomadaire satirique français le Canard enchaîné depuis 1956. Il s'éloigne progressivement du journal dans les années 90.

Son frère, Jean Claudric, qui se nomme réellement Jean-Claude Bacri est l'ami et chef d'orchestre d'Enrico Macias, pour qui il composa « Les filles de mon pays » et « Les gens du nord ».

On raconte qu’il s’exprime si naturellement en vers que ses amis ont été obligés de lui offrir un Dictionnaire des mots qui ne riment pas.

Bibliographie

  • Le petit Poète, La Canardothèque (1957)
  • Refus d'obtempérer, dessins de Siné, Jean-Jacques Pauvert (1960)
  • Opticon suivi de Classiques transis, Julliard (1960)
  • Le guide de Colombey, photos d'Alain Ayache (1961)
  • Et alors ! Et oila ! (1968)
  • Le Roro, Dictionnaire pataouète de langue pied-noir (1969)
  • Poèmes couleurs du temps (1970)
  • Le petit lettré illustré, dessins de Vazquez de Sola (1971)
  • La légende des siestes (1973)
  • Sacré nom d'une Bible! Poèmes et bibelots par Roland Bacri et Pino Zac (1973)
  • Les Trente-deux Impositions ou 32 manières de se faire baiser par le percepteur, dessins de Moisan, (1974)
  • L'obsédé textuel (1974)
  • Roland Bacri / par Roland Bacri (1975)
  • Giscaricatures / Roland Bacri et Vazquez de Sola (1975)
  • Alexandre Breffort par Roland Bacri et ses amis. Seghers, 1976.
  • Hexagoneries (1976)
  • Le beau temps perdu, Bab, el Oued retrouvé (1978)
  • Les pensées (1979)
  • Trésor des racines pataouètes (1983) Belin
  • Les Rois d'Alger (1988)
  • Les métamorphoses de la rose: un tiens vaut mieux que deux septennats, dessin de Woźniak, (1995) Le Rocher
  • Le journal d'un râleur (1996)
  • J'ai descendu dans mon Jourdain, la Bible racontée par le petit poète (1999) La Découverte

(搜索用时0.002秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois